Este site
Este site é composto por páginas estáticas. Um provedor de hospedagem e uma CDN processam endereços IP e logs de acesso para entregar as páginas. Um contador de visitas do statinside.com registra as acessões. Esses registros são dados rotineiros do servidor e não têm relação com o código que você testa.
Ao clicar no botão de download, são registrados o horário, seu endereço IP, o user agent do navegador e a fonte de referência, se houver. O registro é usado para contar downloads. Em seguida, você é redirecionado para o instalador.
O botão de download baixa o programa de instalação, com cerca de 34 MB. Verifique o checksum SHA-256 contra o manifesto publicado, pois o instalador ainda não é assinado digitalmente e o SmartScreen do Windows pode emitir um aviso.
O app CycleMantle
O app roda localmente no seu PC Windows e não possui telemetria. Chats, pastas de trabalho e chaves de API ficam no seu PC. Segredos na saída das ferramentas são mascarados antes de chegarem ao modelo, o que limita o que uma chave perdida em um log pode revelar.
Os prompts vão apenas para o endpoint do modelo que você escolheu. Com um modelo em nuvem, seu prompt e o texto do arquivo lido pelo agente vão para esse provedor; com um modelo local, nada sai do seu PC. Leia os termos do seu provedor antes de enviar código privado.
Cada ação aparece no chat como um cartão com seu resultado real. As ferramentas de arquivo funcionam na pasta de trabalho do chat, enquanto os comandos Shell são executados no ambiente que você escolheu. Auto-run executa de imediato, Ask first pausa antes das alterações e Plan only não executa nada.
Recursos opcionais que usam a rede
Web search e http_get acessam a internet quando você ou o agente os utilizam. Web search pode ser executado opcionalmente por uma rede de anonimização.
Você pode controlar chats de um navegador de celular. Este recurso usa uma conexão de saída do seu PC e você pode desativá-lo. Deixe-o desativado se quiser que tudo permaneça dentro da sua própria máquina.
As verificações de atualização também usam a rede. A versão do instalador permite atualizações automáticas e o app mostra um botão Atualização quando uma nova versão está pronta. A versão atual é 2.9.30, lançada em 8 de nov. de 2026.
Suas escolhas
Você escolhe o modelo e, com ele, o destino dos seus prompts. Um modelo local mantém os dados no seu PC. Um provedor de IA em nuvem recebe seu prompt e o texto do arquivo lido pelo agente. Você pode alterar o modelo para cada chat.
Você escolhe o modo de aprovação. Plan only gera um plano e não executa nada. Ask first pausa antes de cada ação que altera algo e mostra o diff para aceitação. Auto-run permite que as ações sejam executadas de imediato. Escolha o modo que corresponde ao nível de confiança que você tem em uma tarefa específica.
Você escolhe o escopo. O agente não o impõe, então você mantém o trabalho dele no código, arquivos e servidores que você possui ou pode alterar. Nunca aponte-o para um sistema sem permissão. Use dados fictícios nos seus testes, não registros reais de clientes.
Contato
O botão Send feedback dentro do app é a maneira de fazer uma pergunta, relatar um problema ou sugerir uma alteração. Ele está na interface do app, então você não precisa procurar um endereço. Por favor, não cole chaves ou dados pessoais em uma mensagem.
Se sua pergunta for sobre este site, como uma página quebrada ou uma tradução errada, use o mesmo botão e nomeie a página. Uma breve descrição e o idioma que você estava lendo ajudam bastante.
Para confirmar que você tem a versão original, compare o checksum SHA-256 do seu download com o manifesto publicado. Um valor correspondente indica que o arquivo não foi alterado no caminho. Um valor diferente significa que você deve baixá-lo novamente.
Atualizado em novembro de 2026